赫曼米勒1.54亿美元收购高端家具零售商Design Within Reach

家具迷网获得最新消息，美国现代家具巨头之一的赫曼米勒公司（Herman Miller）宣布，将用1.54亿美元的现金收购高端现代家具零售商 Design Within Reach（简称DWR）84%的股份，此次交易预计于7月28日完成，届时Design Within Reach公司的股东们将会每股获得23美元。

Design Within Reach 商店

Design Within Reach公司的CEO 约翰·埃德尔曼（John Edelman）以及总裁约翰·麦克菲（John McPhee）将会继续领导作为赫曼米勒品牌一部分的 Design Within Reach 公司，并向CEO 布莱恩·沃克（Brian Walker）报告工作。Design Within Reach公司的高管们将会把他们在Design Within Reach的剩余所有者权益，转换为一个新成立的赫曼米勒消费者业务的8.5%的股份。

Design Within Reach公司（DWR）成立于1998年，总部位于康涅狄格州，现在全美和加拿大经营着38家Studio零售商店，还经营电子商务业务以及一份流行杂志。家具迷网了解到，Design Within Reach的消费者群体不仅包括消费者，还包括建筑师、室内设计师以及小型企业，主要销售现代家具、灯饰以及配饰，并且赫曼米勒公司增长最快的零售商，2013年的销售额达到了2.18亿美元。

Design Within Reach的经营方式非常聪明，在它的每一个店铺中，不管是家具还是工具上都不会放着“请勿触摸”的标语牌，消费者们甚至还被允许带宠物进店，甚至可以带着孩子一起参与设计，而且有网站可以提供十分详细的产品目录和店铺地址。无论通过何种方式，你都会被那些知识渊博的销售人员所震撼，因为他们都有着设计师背景。

Design Within Reach 商店

米勒公司的CEO布莱恩·沃克表示，“收购 Design Within Reach 是我们实现多元化发展、确立自身成为优质生活方式品牌的战略转型的重要一步，我们致力于帮助人们创造富有创意的工作、生活、康复以及学习环境。这次合作让我们可以扩展到了具有更高毛利率的消费者市场，我们已经确立了战略计划，这份计划将会有助于我们其他部门和业务的发展，同时也有利于Design Within Reach公司的自身增长计划。”

而Design Within Reach公司的总裁约翰·麦克菲也表示，“多年以来我们与赫曼米勒公司及其领导者都有着非常紧密的合作，我们非常赞赏他们对待经营和对待人们的方式。我们对伟大的设计和改变世界有着同样的激情，这次合并将会让我们可以更好的实现创造伟大的、真正的现代设计产品。”正如家具迷网之前所报道的，作为美国两大办公家具公司之一的米勒公司，CEO 布莱恩·沃克办事果断而富有效率，甚至连自己的办公室都不单独开设，相信这也与Design Within Reach公司的企业文化非常契合。

（编译：高单单）