Aaron's家具租赁公司拒绝收购后转而收购一家零售信贷金融公司

家具迷之前为您报道过，美国先租后买式消费电子及家具零售商Aaron's Furniture公司将启动反收购程序，Aaron’s 公司的股价也在Vintage Capital 公司提出收购要约后上涨了约12%。而最新消息该公司拒绝了23亿美元的收购要约，取而代之的是用7亿美元收购了基于Web的零售信贷金融公司Progressive Finance ，该公司可为顾客提供简单方便的付款服务。

Aaron's Furniture 商店

提出收购要约的是私募股权公司Vintage Capital公司，该公司持有Aaron’s 公司10%的股份，是第二大股东。而Aaron’s 公司在一份给全体股东的信中表示，Vintage Capital公司所提出的每股30.5美元的报价是“不足和虚幻的”，而这已经是Vintage Capital 公司第四次试图收购该公司。

家具迷了解到，Aaron’s公司不仅面临着销售下滑，同时受到北美地区恶劣天气的影响以及消费疲软，公司下调了1月至3月财务季度的的营收和利润预期，将营收预期从6亿美元下调到了5.875亿美元，公司股价也由27.95美元下跌了8个百分点。

而吉尔福特证券公司（Gilford Securities）的分析师罗伯特·斯特劳斯（Robert Straus）认为拒绝收购是明智的选择，“我们相信，Aaron’s 公司实际上价值不止这些。”

Aaron’s 公司所提供的服务可以让顾客选择预约租赁产品并在之后将其购买。不过Aaron’s 公司的销售增长一直很慢，为了重振现有店铺的业务增长，公司已经减缓了其Aaron’s and HomeSmart 商店的扩张。

同时，公司试图通过降低成本、扩大加盟商网络以及扩大在线业务等方式促进发展，Aaron’s 公司的CEO 罗纳德·艾伦（Ronald Allen ）在一次与分析师的电话会议中这样说道。Aaron’s 公司CEO 艾伦认为，“与其他很多零售公司一样，我们也一直受到大的经济环境的影响，而且我们的很多商店受到了非正常的恶劣天气的影响。”

Progressive Finance 消费金融公司

而Aaron’s 公司的另一个大动作就是收购了Progressive Finance 公司，该公司基于网络服务为零售商提供先租后买模式的金融服务，这将给予消费者更好的支付选择，并将更进一步扩展到虚拟的先租后买市场。该公司在全美服务于5500家零售商，Aaron’s公司预计此项交易将帮助增加其2014年每股盈利。而分析师也认为，“这项交易是可转换的，并使得先租后买市场的领导者更具竞争力。”

相关阅读：美国Aaron's Furniture公司因诉讼费用 利润大跌

（编译：高单单）