贝恩资本收购鲍勃折扣家具Bob's Discount

家具迷最新消息，家具和床品折扣零售商Bob's Discount Furniture（鲍勃折扣家具）今日宣布，已经签订协议将公司的大部分股权出售了曾投资国美电器的国际著名私人资本公司贝恩资本（Bain Capital），交易条款并未透露，而公司的管理团队仍将继续拥有公司的部分股份。

而过去9年间，Bob’s Discount家具一直是由私人资本公司KarpReilly和Apax所控股。（编制注：Apax，安佰深，欧洲最大的私募股权投资机构，2008年底在上海成立首家分公司，曾投资搜房网、银率网、金钱豹等公司。）

Bob’s Discount 家具总部位于曼彻斯特，主要提供折扣客厅家具、卧室家具餐厅家具以及家居饰品等，在美国东北部以及中大西洋区域（Mid-Atlantic）拥有47家商店，并将在2014年2月在费城新开一家店。通过为顾客提供独特的价值，公司在过去十年来取得了巨大的增长。

Bob’s Discount 家具商店

公司CEO泰德·英格力是（Ted English）在收购后仍将继续担任该职务，他表示“我们非常高兴可以与在零售行业中投资过伟大品牌的贝恩资本合作，贝恩将可以为我们提供继续发展、服务更多客户所需要的经验以及资源。”

家具迷了解到，贝恩资本在零售和消费领域曾有过十分成功的投资经验，在国内曾参与投资国美电器，在海外投资的包括Michaels Stores（美国最大的手工艺品零售商）、Dunkin’ Brands Group（快餐连锁店运营商）、Bombardier Recreational Products、、Outback Steakhouse（澳拜客牛排餐馆）、Burlington Stores、Dollarama以及Samsonite International等品牌。

延伸阅读：鲍勃折扣家具和美国红十字会推出25万美金奖学金计划

贝恩资本（Bain Capital）的一个负责人特里西娅·帕特里克（Tricia Patrick）表示：“和高兴可以与泰德·英格力是（Red English）以及他的优秀的团队进行合作，他们帮助Bob’s Discount Furniture在动荡的经济形势中仍然取得了持续的发展。我们相信公司所提供的产品非常适合现在市场的需要，加上其品牌的知名度，未来几年将会获得持续的发展。我们也期待为管理团队提供支持，帮助他们实施计划获得增长，并为更多的顾客可以来Bob's Discount Furniture购物提供机会。”

同时，Bob's Discount 与贝恩资本同样致力于社区发展。公司对所在商店的社区活动如社会服务、慈善、社区筹款、儿童福利以及学校和社区服务活动都积极给予支持。贝恩资本公司则通过其员工为全世界范围内的非盈利组织提供时间、专业技能以及财务资源。

关于Bob’s Discount Furniture

自1991年成立以来，该家具店通过以最低的价格提供高质量的家具产品而建立了良好的顾客忠诚度。公司总部位于康涅狄格州的曼彻斯特市，已经成为美国排名第十六位的家具连锁商店，在新英格兰、新泽西、纽约、马里兰以及弗吉尼亚州等地区拥有47家商店。

关于贝恩资本

贝恩成立于1984年，为全球多个行业超过250家公司提供私人股权投资和附加收购。公司现有专业人士超过300名。

Bain Capital是国际性私人股权投资基金，管理资金超过650亿美元，涉及私人股权、风险投资资金、上市股权对冲基金和杠杆债务资产管理。

（编译：高单单）