美国一家具公司推出看似普通的防弹家具

弹道家具系统公司（Ballistic Furniture Systems）已经开发出了行业内的第一个使用在普通公共场所家具上的弹道防御系统。

为了让使用者在公共场所的枪击事件中免受伤害，公司在生产过程中就把独特的子弹吸收技术融合到高质量家具之中了。

“国际性事件正在推动越来越多的恐怖事件接近我们，而且国内的枪击暴力事件也越来越频繁，”弹道家具系统公司的创始人和CEO Jeffrey Isquith说道，“谁会成为枪击事件受害者？当然是我们这些普通的大众。”

弹道家具系统的负责人在商业家具领域的设计、制造和销售方面有着超过25年的工作经验，这个独特的弹道防御系统并不会影响家具的外观，用户完全看不出来有什么不同。

公司创始人之前一直从事商业领域的最高品质家具生产和销售，产品定位于全世界的公共场所，比如医院、公司、宗教场所和政府机关。随着现在越来越多的枪击暴力事件在公共场所的出现，利用家具来抵御子弹，保护民众免受伤害并提高民众的生存可能性的市场需求在不断增长。

弹道家具系统的产品对于来自各种规格的子弹都有很好的保护能力，包括9mm至点44口径的子弹。

“令人惊奇的是，这一技术不会对家具的舒适性和外观产生任何影响，它仅仅是隐藏在家具之中，”Jeffrey Isquith说道，“但那无形的防御系统却可以挽救生命，这就是我们的头号目标。”

（编译：Daniel Yan）