加州制订床垫回收法案 阻止旧床垫丢弃

床垫在美国是一个很畅销的家具品类，据说美国人一生中要换N次床垫，但是如果旧床垫四处乱扔将会给环境污染造成很大的压力，因此旧床垫的环保回收就是一个值得考虑的问题。家具迷获悉，加利福尼亚州州长杰瑞·布朗 （Jerry Brown）签署并通过了一份法案，旨在阻止非法丢弃旧床垫并且通过创建一个回收系统来把它们清出垃圾场。

布朗签字的这份SB254法案是由伯克利民主党议员Loni Hancock 制订的《旧床垫回收法案》，根据该法律，加州的资源、回收部门将一起为该计划而努力。

会有一个床垫回收组织设立一些资金来帮助该项目，用于翻新和修复旧床垫所增加成本。所有的制造商、零售商和床垫翻新商都必须在2016年1月之前遵守该法案。法案要求当零售商向消费者运送新床垫时，必须免费将旧床垫回收。

另外，布朗州长还在本周五表示，他希望Hancock最好清理掉法案里那些和相关监管机构相关的，以及有关预算的“模糊不清的”表达。

（编译：小小庄）