英国Dreams家具公司被收购 创始人将创立新品牌

本周三Sun European Partners（一家PE公司）确认他们已收购寝具零售商——Dreams。而Dreams 创始人Mike Clare说他们将在竞争中重新建立一家全新的家具连锁店。

交易通过预先托管（pre-pack）的方式进行，但仍有大约350个岗位可能会被裁员，Ernst 和 Young被任命为管理者。

FT新闻网本周二已经报道过Sun European在收购Dream公司时通过预选托管方式以3500万英镑胜出。

据知情人士透露：根据交易条款，Sun 可以马上获得Dreams公司的171家门店。其中有93家店继续由Dreams管理，尽管这些店仍有巨大的利益，同时有1675个工作岗位被保留。

除了用3500万英镑偿还 Dreams的债务， Sun European 还将投入大约1500万英镑的资金使其可以继续运转。

尽管Sun European会探索Dreams和公司旗下其他家具家居品牌ScS（沙发和地毯零售商）、Sharps（销售卧室家具）一起合作整合的，但Dreams仍将被作为一个独立的公司。他们将更多地关注聚焦Dreams的销售量单店销量，而不是增加网点。

低价投标的落选者Clare先生证实了这笔交易，他说他将创造一个新的寝具零售品牌来填补Dreams所留下的空白。

他说：“我们计划创立Buzz Beds品牌，并把它放到50家最好的Dreams门店中去运营。”

“我们已经制定好了运营Buzz Beds的计划，我们会带着它快速发展，因为现在我们还有机会经营一部分门店”。他补充道。

“我们差一点就可以收购Dreams，但生意就是生意。我们输了，祝Sun好运。”他补充说。

他还说，他们将不通过私募资金而是自己来创立Buzz Beds品牌，目标是成为不同于其他的拥有创新定价体系和快速物流的家具品牌。

Dreams是在其私募股权所有者Exponent公司和债权银行（苏格兰皇家银行）共同长期经营一段时间之后被卖出的。

Philip Green先生，一位亿万富翁同时也是BHS的所有者，最早就关注Dreams了，但是他并没有在上周五（第二轮报价的最后期限）提交出价。苏格兰皇家银行的私募股权部门还提交了第一轮出价。

Clare先生在2008年以2亿英镑出售了PE公司——Exponent。买回Dreams会让他感觉回到了1980年和妻子Carol一起开始生意的时候。

他联手Apollo Managemen（一家专职收购的公司）给Dreams出价。Debenhams公司前首席执行官Rob Templeman现效力于Apollo公司，他与Clare先生和Apollo公司一起为投标而工作。

FT上周透露：Tesco的前美国业务负责人Tim Mason，准备返回英国，并在Sun European公司担任高级职位。

尽管最近经济不景气，但Dream运营的已经算很好了。公司称，根据去年12月的记录和今年的表现，截止1月7日，开店时间在一年以上的店面的销售额同比增加了7.2%，总销售额则增加了8%。

（编译：小小庄  VIA：ft.com）