米兰家具展被认为是给全球160多个国家、所有家具设计爱好者和专业人士的一场盛宴。从1961年开始，米兰国际家具展就展现了意大利家具产业的兴盛与活力。从米兰起步的设计大师数不胜数，他们的成功为无数怀揣设计热情的年轻人开启了一扇大门。每年4月，前往米兰设计周的访客多达30万。

今年是米兰家具展的第55个年头，在熙熙攘攘的人群中，依然有一半以上的中国面孔。他们中有人是寻找灵感学设计，有人是学习工艺看趋势，有人是谋求合作找生意，而有人则是携作参展，为中国设计发声。

“传承-站出来”展亮相米兰家具展

意大利时间4月12日，红星美凯龙携手创基金、创新设计联盟及国内以原创设计著称的十大家具企业亮相米兰国际家具展，以“传承-站出来”为主题，发布数十件中国原创家具作品。展品以新旧器物在外观和功能的对比展示，彰显当代中国的生活哲学。

参展企业有曲美、联邦、拉卡萨、左右、华日等。其中，曲美家居选用“扇子”作为新家具的设计原型，以此表现中国人富有文人雅趣的生活方式。

其参展作品扶手椅透过皮革面与木结构的工学结合，以团扇的端庄美态突显出风雅的生活态度。有趣的是，设计师为了强化椅子在空间的视觉感，将这款扶手椅进行拉大处理，突破了座椅的模式化设计，同时又不失功能性。

曲美家居参展作品扶手椅和咖啡桌

而配套的咖啡桌通过124支木结构的有序排列，展现出木材叠影的惊艳效果，幻化成一缕东方的雅致气韵。据了解，每一支“扇骨”皆由工人纯手工打造，于完美细节处，尽彰曲美的品质匠心。

两件展品虽发源于扇子，却看不出扇子的原型，而又能充分感受到中国味道和气韵。运用现代的手法表达文化，去形取神，以无形化作有形，若有似无的意蕴，均由受众品鉴。

相关阅读：曲美家居引领中国原创设计新纪元

除了曲美家居的扶手椅和咖啡桌外，联邦选取了“算盘”作为传统元素，打造珠算系列作品；拉卡萨从《梁祝》中汲取灵感选用了“蝴蝶”，承袭东方韵味；华日则以钢之实，云之虚，打造如云似天的“云椅“······

十个家居品牌，十位设计师，巧妙地将传统文化和创新工艺融为一体，在生活与现实文化的碰撞中，东西方文明的激荡下，向世界展示当代中国人真实的生活方式和蕴藏其中的东方哲思。

设计师周宸宸荣获“Special Mention”

值得一提的是，4月13日，中国设计师周宸宸荣获卫星展颁发的“Special Mention”（特别鼓励）奖项，不论对于周宸宸本人，还是中国设计，都是一个令人振奋的消息。

在名为“ Alamak! Design in Asia ”的亚洲专场展览，唯一一位中国设计师李鼐含具有批判性质的作品受到了普遍的关注；上海如恩设计在米兰与多个品牌合作，推出了新锐作品；京东与欧洲设计中心共同发起了Design+项目，让21位中意优秀设计师，在米兰进行交流、碰撞。

随着中国力量在米兰家具展的彰显，人们慢慢走出了“中国设计”的固有印象，米兰开始对中国设计怀有期待。或许西方国家仍持有“中国擅于制造而非设计”的偏见，但只要有一丝改观，米兰的这场战役都算是满载而归。

（作者：家具迷网 林微微）