首页 > 知识 > 家具知识

家居网站英语单词介绍:灯具

家居网站英语单词介绍:灯具

来源:eilier.com 发布时间:2013-04-23 浏览次数:
导读:
灯具或灯饰在英语里叫Lighting。如果想说什么什么房间用的灯具,你在Lighting前加上表示房间的特定单词就好,比如Bath Lighting(盥洗室灯具)或Outdoor Lighting(户外灯具)。

编者注:本系列文章来源于eilier家居生活馆网站,文章详细的介绍了如何从国外家居网站上购买家居产品,其中涉及到了很多各种家具的纯正英文讲法,是家具行业人士和普通消费者学习家具英语词汇的好文章。

在介绍完起居室家具餐厅和厨房家具卧室家具以及工作室和其它房间家具之后,其实剩下的其实可以成为家居装饰品如灯具或灯饰以及地毯和窗帘。这篇我们先着重介绍灯具或灯饰,在下一篇将介绍地毯以及窗帘。

 灯具或灯饰在英语里叫Lighting。如果想说什么什么房间用的灯具,你在Lighting前加上表示房间的特定单词就好,比如Bath Lighting(盥洗室灯具)或Outdoor Lighting(户外灯具)。不过,Lighting是很大范围的词。当你想要说吊灯、壁灯、落地灯时,就要使用特定的英语单词。在特定词语的使用上,欧洲和北美的习惯有所不同,但都能听懂。

灯具1.jpg

图1是Table Lamp(台灯)。

图2是Task Lamp(工作灯)。虽然也Task Lamp也摆放在桌面上,但它一般用在工作台或写字桌上。它的特征是工业化外观,可以多角度调整光线。Task Lamp有时也可以称为Desk Lamp(写字灯)、Reading Lamp(阅读灯)。一般来说,后两种名称的灯具没有Task Lamp那么强的工业化特征。

图3是Floor Lamp(落地灯)。有一种落地灯的灯罩开口朝上,光线朝向墙面和天花板。这样的落地灯也有专门的名称,叫作Torchiere(炬灯)。

图4叫作Pendant(吊灯),也可以称之为Suspension Lamp(吊灯)。请注意,在英语中,枝形吊灯要使用特定词汇,Chandelier(枝形吊灯)。PendantChandelier也可以称之为Ceiling Lamp(吸顶灯),但是吸顶灯还包括灯罩直接贴在天花板上的那种灯(在中国大陆,吸顶灯特指这种灯具)。

图5是Sconce(壁灯),也可以说是Wall Lamp。大家注意啦,如果在Sconce前加上Candle,就是Candle Sconce(挂壁烛台)。

图6是Track Lighting(轨道灯)。它的特征是有一条通常安装在天花板的可滑动的轨道。至于灯泡,可以是普通灯泡,也可以是射灯灯泡。射灯叫作Spotlight(射灯)。

图7是Countertop Lighting(底板灯)。它非常有用,宜家就有卖。屋主将它安装在吊柜下方以改善局部照明。如果你家来不及新装修安装一个,可以买这样的现成品,自己安装上去。

图8是Picture lighting(图片照明灯)。

图9是Night light(小夜灯)。

挂在墙上的灯箱也比较常见,我们不叫它壁灯,而叫作Panel(灯箱)。另外,底座是夹子,可以夹在搁板或书桌边上的灯,我们把它叫做Clamp Lamp(夹灯)。
下面介绍一下与Lighting有关的是一些配件。

灯具2.jpg

图1是Shade(灯罩)。

图2是Lamp Base(灯座)。

图3是Bulb(灯泡)。灯泡有很多种类,就不一一说明啦。

图4是Cord set(灯线装置),非常好用的DIY配件。

图5是Cord dimmer switch(带调光开关的灯线),也是非常好用的DIY配件。

最后,友情提醒3点:第1,如果你想购买一款盥洗室用的镜灯(壁灯),然后你发现购物网站有盥洗室用灯的类目,这时,你应该去盥洗室用灯类目下寻找商品,而不是到壁灯类目下寻找商品。第2,Lantern经常被归在家居饰品类目,但它们也有可能被归在Lighting类目。第3,你在美国网站购买灯具,以及任何电器,都要注意看电压说明。美国电器很可能是用110V-120V电压。

下一篇将详细介绍《家居网站英语单词介绍:地毯和窗帘》

标签: 英语
家具迷微信