首页 > 知识 > 家具知识

家居网站英语单词介绍:网站首页

家居网站英语单词介绍1

来源:家具迷 发布时间:2013-04-15 浏览次数:
导读:
我们这一系列的第一篇将会介绍网站首页会出现的单词。方便大家以后购物的需要。

编者注:本系列文章来源于eilier家居生活馆网站,文章详细的介绍了如何从国外家居网站上购买家居产品,其中涉及到了很多各种家具的纯正英文讲法,是家具行业人士和普通消费者学习家具英语词汇的好文章。

我们这一系列的第一篇将会介绍网站首页会出现的单词。今后还会介绍商品页面的单词和下订单的流程。

首先打开各家居购物网站首页,Categories(商品分类)通常被放在网站最突出的位置。网站通常会根据商品用途来分类,常见的Categories有这些:Furniture(家具)、Dining & Entertaining(餐饮与招待)、Kitchen & Food(厨房器具和食品)、Decorating & Accessories(装饰品和配件)、Bed & Bath(床上纺织品和盥洗室用品)、Rug & Window(地毯和窗帘)、Lighting(灯饰)、Organizing & Storage(整理和收纳)、Outdoor Living(户外用品)。综合性的大型家居品牌可能还做Wedding(婚礼用品)。Dining & Entertaining可能被Table Top(餐桌用品)所代替。What’s New(也即New Arrivals,新品)也很重要,但你点开What’s New后,网站可能还要你继续点击FurnitureLighting等根据商品用途划分的分类(通常新品很多时都如此),有些网站还有To Die For(热销精品,字面意义是“极度渴望拥有”)也能成为一个分类。

每逢节日,商家还会增加以节日命名的新分类,比如Easter(复活节节日用品)、Valentine’s Day(情人节礼品)、持续达2个月的Christmas(圣诞节节日用品)。Gift、Sale和/或Outlet并非以商品用途划分,但常踞重要位置。咱们先说SaleOutlet吧。两个单词都表示减价商品,但Sale(促销商品)分类下的商品过段时间就恢复原价。如果断货,品牌商也可能补货。而Outlet(清仓商品)分类下的商品则是长期打折,商品卖完也不再补货。其它促销手段还有Limited Time Offers(限时提供)和Free Shipping(免运费商品)。

接着来说讲Gift(礼 品)分类。网站为适合作为礼物的商品做一个专题,或者为礼品订单提供礼品包装,。比较吸引人的招数是Wishlist(愿望清单)或My Favorite(我的最爱)的服务。平常人们逛网站时,即便不买东西也会顺手把喜欢的东西加入WishlistMy Favorite。这些清单要么可以共享给亲友,暗示潜在的送礼者:“我喜欢这些东西,你要不要送给我?”,“如果你打算送我东西,可以在这些清单上挑一两件”。当然,对送礼物的人来说,最保险的方法是在网站购买一张任意数额的Gift Card(礼品卡)。Gift Card是实体卡片,一般以平邮方式寄给收礼物的人。你也可以购买eGift Card(电子礼品卡),数额也由你决定。网站很快会以电子邮件方式寄给收礼物的人。

说到卡片,你可能还会看到Credit card(专用信用卡)。某家居网站与某家银行合作,由该银行发行仅用于购买该网站的商品的信用卡,帮助顾客实现分期购买。这种信用卡尤其适和手头没有任何信用卡的顾客,也能为顾客带来一些金钱上的利益。通常来说,如果你能在网站指定的最长限度内(比如六个月)支付所有购物金额,银行就不会向你收取利息费。

此外,连锁店的网站还会标注Find Stores(寻找商店)——去国外旅游的你可能会用到连锁店的各分店地址。另外,估计大家会非常感兴趣的链接是Online Catalogue(在线目录)和International Orders(国际订单)。大家别看到有国际订单的服务就激动哦,因为北美网站的国际订单可能只接受邻国加拿大,而欧洲网站的国际订单可能只指欧美和亚洲的日本、新加坡、香港和台湾。部分网站的Catalogue可以下载,其它网站只能在线观看。你也可以Request a Catalogue(订阅纸版目录),但收件地址一般限发件人的国内地址。

下一篇当中我们将介绍家居网站英语单词之下单和付款

标签: 英语 网购
家具迷微信