50年代家具+隔代怀旧=当代趋势

Courtesy Drexel 收藏

2013年5月19日 by ANDREA HSU  ——这些天如果你打开设计杂志或观看家庭装修节目，很明显就会发现：50年代现代风格很流行。它最早出现在1950年代和60年代，其中包括回想一下矮沙发、蛋形椅子以及连续剧《广告狂人》。这种家具风格中包括50年代的现代儿童家具。我发现的第一个50年代现代家具是我在Craigslist上花75美元买的餐桌。这把木制椅子简洁的线条和柔和的曲线让我着迷。在桌子底下我发现印着Drexel Declaration的名字，google搜索这个名字后发现好多人对60年前的家具情有独钟。

我很快意识到75美元的价格简直像偷来一样那么便宜。“它真的是非常流行”，一个Baltimore的50年代现代家具的经销商Eddy Whitely说道，”那些喜欢它的人就是喜欢它”

所以这些人到底是什么样的人呢？让我们从他们不是什么样的人开始：他们不属于婴儿潮一代。据经销商Whitely的生意伙伴Stacey Greer的说法，”他们只是不想再看到现在家里的家具，他们想要的是一些不同的东西。他们与那些父母买来的家具一起长大，而那些家具就是他们不想要的。他们需要的是一种看起来更年轻更具现代感的家具。”

“人们倾向于喜欢他们的祖父母所喜欢的东西”Martina Alhbrandt喜欢发现和修理那些她父母认为已经过时或者俗气的老物件。她对50年代的简约设计很着迷。 (她甚至有个博客叫《我的50年代现代生活》。)她将其风格描述为”简洁、实用”，并认为它让自己意识到祖父母那一代的珍贵。

“我的祖父母都很节俭”，Alhbrandt说道。“他们努力工作，用现金买东西。如果有什么东西坏了，比如梳妆台的抽屉，他们会马上修理而不是把它扔掉然后去沃尔玛买一个新的回来。”

洛杉矶国家艺术博物馆的设计总监Bobbye Tigerman认为，怀旧主义是当前的一大趋势。“人们倾向于喜欢他们的祖父母所喜欢的而拒绝父母的品味”，她说。同样的事情也发生在上一代艺术装饰上。“在1960年代后期，装饰艺术变得非常受欢迎，”Tigerman说道。“艺术装饰这个术语在1920年代还没被使用，它是在60年代创造出来的”

同样，早在50年代，没有人谈论“50年代现代风格”——即使那些正在创造它的人们。

50年代家具大量存在我找到了设计了我的餐桌的Stewart MacDougall和Kipp Stewart。他们都80多岁了，住在加利福尼亚。我很好奇想知道他们怎么认为今天的50年代现代家具热潮。结果发现MacDougall也一直在买家具。这么多年来他一直浏览一个叫做stdibs的网站，因为这个网站有时会展示他的设计。

他说他买了几件只是为了好玩，但他不知道为什么别人会想要它们。最后,他作了这样的解释：“我认为设计出色的东西总有好市场。”

当我告诉MacDougall的设计伙伴Stewart，我在所有的设计博客和杂志上都看到Drexel Declaration的名字时，Stewart疑惑的看着我。“真的吗？”他问道。“或许是因为太多了。它就是有用而已。”斯图尔特可能遇到一些不顺：二战后房屋买卖飙升，在1950年代和60年代买了房子的人们，现在已经七八十了。许多人不再希望或需要摆满家具的房子了。

Baltimore的经销商Whitely说当他开车经过邻居家的时候他很震惊。“我只是看着一座座房子。每座房子都有沙发，每座房子都有餐桌椅。所以想想，单就家具的数量就会有多少。”这意味着仍然存在很多机会能找到完美的50年代现代家具。如果你够幸运，只要一个合适的价格就可以买到。

（翻译：高单单  VIA：NPR.ORG）